Ce travail a probablement été créé à la cour toscane de Duke Cosimo de' Medici pour présentation au roi de France. Il a été conçu comme un puzzle, et intègre des symboles et des dispositifs des mondes de mythologie et d'imagerie emblématique. Il aurait fait le cadeau parfait pour le roi français, connu pour ses appétits luxuriants, l'aspiration après la culture italienne et la magnificence, et avec un goût pour la heralderie et les emblèmes obscurs.La déesse de l'amour et de la beauté, identifiée par la pomme dorée qui lui est donnée par Paris et par ses colombes, a dessiné la flèche de Cupidon. À ses pieds, les masques, peut-être les symboles de la nymphe sensuelle et du satyre, semblent regarder les amoureux. Foolish Plaisir, l'enfant riant, jette des pétales de rose sur eux, sans attention de l'épine perçant son pied droit. Derrière lui Deceit, juste de visage, mais faute de corps, provoque une douce nid d'une main, dissimulant la piqûre dans sa queue avec l'autre. De l'autre côté des amoureux est une figure sombre, anciennement appelée Jealousy mais récemment identifiée comme la personnification de Syphilis, une maladie probablement introduite en Europe du Nouveau Monde et atteignant des proportions épidémiques de 1500.Le sens symbolique de la scène centrale se révèle donc être un amour désagréable, présidé par Pléasure et encouragé par Deceit, et ses conséquences douloureuses. L'oubli, la figure sur la gauche supérieure qui est montrée sans capacité physique pour se souvenir, tente de dessiner un voile sur tous, mais est empêché par le Père Temps - peut-être allusion aux effets retardés de la syphilis. Pris en marbre ou en émail, les nus sont déployés contre le bleu ultra-marin le plus coûteux, et toute la composition, aplatie contre le plan d'image, rappelle les conceptions contemporaines de Bronzino pour les nouvelles usines de tapisserie du duc.